Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9003 1870 |
בַּ דֶּ֥רֶךְ |
i, på, med väg |
in way |
HRd/Ncbsa | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 0935 |
בָּ֖א | att komma, föra fram | to come (in) | HVqp3ms | |
| 9003 9034 |
בָּ֣ הּ |
i, på, med |
in her |
HR/Sp3fs | |
| 7725 |
יָשׁ֑וּב | to return | HVqi3ms | ||
| 9002 0413 9014 |
וְ אֶל ־ |
och till (mot) |
and to(wards) link |
HC/R | |
| 9009 5892b |
הָ עִ֥יר |
[best. form] Stad, befäst stad med mur |
the city |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2063 |
הַ זֹּ֛את |
[best. form] denna, detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 0935 |
יָב֖וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi3ms | |
| 5002 9014 |
נְאֻם ־ |
förkunnar, proklamerar, deklarerar | utterance link |
HNcbsc | |
| 3068 9016 |
יְהוָֽה ׃ |
JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh verseEnd |
HNpt |
