Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּאמְר֣וּ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3mp | |
| 0413 9033 |
אֵלָ֗י ו |
till (mot) | to(wards) him |
HR/Sp3ms | |
| 3541 |
כֹּ֚ה | således | thus | HD | |
| 0559 |
אָמַ֣ר | säga, tala | to say | HVqp3ms | |
| 2396 |
חִזְקִיָּ֔הוּ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
| 3117 9014 |
יוֹם ־ |
dag | day link |
HNcbsc | |
| 6869b |
צָרָ֧ה | distress | HNcfsa | ||
| 9002 8433a |
וְ תוֹכֵחָ֛ה |
och |
and rebuke |
HC/Ncfsa | |
| 9002 5007a |
וּ נְאָצָ֖ה |
och |
and contempt |
HC/Ncfsa | |
| 9009 3117 |
הַ יּ֣וֹם |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֑ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 0935 |
בָ֤אוּ | att komma, föra fram | to come (in) | HVqp3cp | |
| 1121a |
בָנִים֙ | son | son | HNcmpa | |
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 4866 |
מַשְׁבֵּ֔ר | birth | HNcbsa | ||
| 9002 3581b |
וְ כֹ֥חַ |
och kraft, styrka |
and strength |
HC/Ncbsa | |
| 0369 |
אַ֖יִן | ingen, inget | nothing | HNcbsa | |
| 9005 3205 9016 |
לְ לֵדָֽה ׃ |
till, för att föda [Vers slut] |
to to beget verseEnd |
HR/Ncfsa |
