Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9003 3027 |
בְּ יַ֣ד |
i, på, med hand |
in hand |
HR/Ncbsc | |
| 5650 9021 |
עֲבָדֶי ךָ֮ |
servant slave your |
HNcmpc/Sp2ms | ||
| 2778a 9015 |
חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
förakta, prisge | to taunt separate |
HVpp2ms | |
| 0136 |
אֲדֹנָי֒ | Herren, Herre | Lord | HNpt | |
| 9001 0559 |
וַ תֹּ֗אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw2ms | |
| 9003 7230 |
בְּ רֹ֥ב |
i, på, med |
in abundance |
HR/Ncbsc | |
| 7393 9020 |
רִכְבִּ֛ י |
chariot my |
HNcbsc/Sp1bs | ||
| 0589 |
אֲנִ֥י | jag | I | HPp1bs | |
| 5927 |
עָלִ֛יתִי | to ascend | HVqp1cs | ||
| 4791 |
מְר֥וֹם | height | HNcbsc | ||
| 2022 |
הָרִ֖ים | berg | mountain | HNcmpa | |
| 3411 |
יַרְכְּתֵ֣י | sida | flank | HNcfdc | |
| 3844 |
לְבָנ֑וֹן | Libanon | Lebanon | HNpl | |
| 9002 3772 |
וְ אֶכְרֹ֞ת |
och skära av |
and to cut |
HC/Vqu1cs | |
| 6967 |
קוֹמַ֤ת | height | HNcfsc | ||
| 0730 9023 |
אֲרָזָי ו֙ |
cederträ | cedar his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 4005 |
מִבְחַ֣ר | utvald | best | HNcbsc | |
| 1265 9023 |
בְּרֹשָׁ֔י ו |
cypress | cypress his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 9002 0935 |
וְ אָבוֹא֙ |
och att komma, föra fram |
and to come (in) |
HC/Vqu1cs | |
| 4791 |
מְר֣וֹם | height | HNcbsc | ||
| 7093 9023 |
קִצּ֔ וֹ |
end his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 3293a |
יַ֖עַר | skog | wood | HNcbsc | |
| 3759 9023 9016 |
כַּרְמִלּֽ וֹ ׃ |
plantering [Vers slut] |
plantation his verseEnd |
HNcbsc/Sp3ms |
