Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 5414 |
וְ נָתֹ֥ן |
och |
and to give |
HC/Vqaa | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 0430 9028 |
אֱלֹהֵי הֶ֖ם |
Gud | God their |
HNcmpc/Sp3mp | |
| 9003 0784 |
בָּ אֵ֑שׁ |
i, på, med eld |
in fire |
HRd/Ncbsa | |
| 3588a |
כִּי֩ | för | for | HTc | |
| 3808 |
לֹ֨א | inte | not | HTn | |
| 0430 |
אֱלֹהִ֜ים | Gud | God | HNcmpa | |
| 1992 |
הֵ֗מָּה | de | they(masc.) | HPp3mp | |
| 3588b |
כִּ֣י | det där | except | HTc | |
| 0518b 9014 |
אִם ־ |
bortsett från | except link |
HTc | |
| 4639 |
מַעֲשֵׂ֧ה | arbete, yrke | deed | HNcbsc | |
| 3027 9014 |
יְדֵֽי ־ |
hand | hand link |
HNcbdc | |
| 0120 |
אָדָ֛ם | människa | man | HNcbsa | |
| 6086 |
עֵ֥ץ | tree | HNcbsa | ||
| 9002 0068 |
וָ אֶ֖בֶן |
och sten |
and stone |
HC/Ncbsa | |
| 9001 0006 9038 9016 |
וַֽ יְאַבְּדֽוּ ם ׃ |
och förgöra |
seq to perish them verseEnd |
Hc/Vpw3mp/Sp3mp |
