MA har 14 ord, LXX har 13 (-1).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H3947 |
וַ (v) יִּקַּ֨ח (laqach) |
och, men ta |
|
| H2396 |
חִזְקִיָּ֧הוּ (chizqijaho) |
Chizqia | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H9009 H5612a |
הַ (ha) סְּפָרִ֛ים (sefer) |
[best. form] bokrulle |
|
| H9006 H3027 |
מִ (m) יַּ֥ד (jad) |
från hand |
|
| H9009 H4397 |
הַ (ha) מַּלְאָכִ֖ים (malach) |
[best. form] ängel, budbärare |
|
| H9001 H7121 H9033 |
וַ (v) יִּקְרָאֵ֑ (qara) הוּ (o) |
och, men ropa, proklamera, kalla, namnge honom |
|
| H9001 H5927 |
וַ (v) יַּ֙עַל֙ (alah) |
och, men höja, dra upp, stå upp |
|
| H1004b |
בֵּ֣ית (bajit) |
hus | |
| H3068 |
יְהוָ֔ה (jahve, jehova) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9001 H6566 H9033 |
וַ (v) יִּפְרְשֵׂ֥ (paras) הוּ (o) |
och, men sprida, sträcka ut honom |
|
| H2396 |
חִזְקִיָּ֖הוּ (chizqijaho) |
Chizqia | |
| H9005 H6440 |
לִ (l) פְנֵ֥י (paneh) |
till, för, av ansikte |
|
| H3068 H9016 |
יְהוָֽה (jahve, jehova) ׃ |
JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
