Jesaja 37:13

Var är Chamats kung och Arpads kung och staden Sefarvajims kung, Hena och Iva?"


אַיֵּה   מֶלֶךְ   חֲמָת   וּמֶלֶךְ   אַרְפָּד   וּמֶלֶךְ   לָעִיר   סְפַרְוָיִם   הֵנַע   וְעִוָּה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0346
אַיֵּ֤ה var? (frågande) where? HTi
4428
9014
מֶֽלֶךְ
־
kung king
link
HNcbsc
2574
חֲמָת֙ Hamat Hamath HNpl
9002
4428
וּ
מֶ֣לֶךְ
och
kung
and
king
HC/Ncbsc
0774
אַרְפָּ֔ד Arpad Arpad HNpl
9002
4428
וּ
מֶ֖לֶךְ
och
kung
and
king
HC/Ncbsa
5892b
לָעִ֣יר Stad, befäst stad med mur city HNcbsc
5617
סְפַרְוָ֑יִם Sepharvaim HNpl
2012
הֵנַ֖ע Hena Hena HNpl
9002
5755
9016
וְ
עִוָּֽה
׃
och

[Vers slut]
and
Ava
verseEnd
HC/Npl
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.