Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9008 5337 |
הַ הִצִּ֨ילוּ |
? to deliver |
HTi/Vhp3cp | ||
| 0853 9038 |
אוֹתָ֜ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 0430 |
אֱלֹהֵ֤י | Gud | God | HNcmpc | |
| 9009 1471a |
הַ גּוֹיִם֙ |
[best. form] folk |
the nation |
HTd/Ncmpa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 7843 |
הִשְׁחִ֣יתוּ | to ruin | HVhp3cp | ||
| 0001 9020 |
אֲבוֹתַ֔ י |
fader, far, förfader | father my |
HNcfpc/Sp1bs | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 1470 |
גּוֹזָ֖ן | Gozan | Gozan | HNpl | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 2771a |
חָרָ֑ן | Haran | Haran | HNpl | |
| 9002 7530 |
וְ רֶ֥צֶף |
och |
and Rezeph |
HC/Npl | |
| 9002 1121a 9014 |
וּ בְנֵי ־ |
och son |
and son link |
HC/Ncmpc | |
| 5729 |
עֶ֖דֶן | Eden | HNpl | ||
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 9003 8515 9016 |
בִּ תְלַשָּֽׂר ׃ |
i, på, med [Vers slut] |
in Telassar verseEnd |
HR/Npl |
