Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3541 |
כֹּ֣ה | således | thus | HD | |
| 0559 9013 |
תֹאמְר֗וּ ן |
säga, tala | to say parag |
HVqi2mp/Sn | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 2396 |
חִזְקִיָּ֤הוּ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 3063 |
יְהוּדָה֙ | Juda | Judah | HNpl | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֔ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 0408 9014 |
אַל ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 5377 9031 |
יַשִּֽׁאֲ ךָ֣ |
to deceive you |
HVhi3ms/Sp2ms | ||
| 0430 9021 |
אֱלֹהֶ֔י ךָ |
Gud | God your |
HNcmpc/Sp2ms | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 0859a |
אַתָּ֛ה | du | you(m.s.) | HPp2ms | |
| 0982 |
בּוֹטֵ֥חַ | lita på, vara trygg | to trust | HVqrmsa | |
| 9003 9033 |
בּ֖ וֹ |
i, på, med |
in him |
HRd/Sp3ms | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֑ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 3808 |
לֹ֤א | inte | not | HTn | |
| 5414 |
תִנָּתֵן֙ | to give | HVNi3fs | ||
| 3389 |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerusalem | Jerusalem | HNpl | |
| 9003 3027 |
בְּ יַ֖ד |
i, på, med hand |
in hand |
HR/Ncbsc | |
| 4428 |
מֶ֥לֶךְ | kung | king | HNcbsc | |
| 0804 9016 |
אַשּֽׁוּר ׃ |
Ashor, Assyrien | Asshur verseEnd |
HNpl |
