Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H0408 H9014 |
אַֽל ־ |
inte -, bindestreck |
|
H8085 |
תִּשְׁמְע֖וּ |
höra, lyssna, lyda | |
H0413 H9014 |
אֶל ־ |
mot, till -, bindestreck |
|
H2396 H9018 |
חִזְקִיָּ֑הוּ ס |
Hiskia [Vers slut] ? |
|
H3588a |
כִּי֩ |
för | |
H3541 |
כֹ֨ה |
således | |
H0559 |
אָמַ֜ר |
säga, tala | |
H9009 H4428 |
הַ מֶּ֣לֶךְ |
[best. form] kung |
|
H0804 |
אַשּׁ֗וּר |
Ashor, Assyrien | |
H6213a H9014 |
עֲשֽׂוּ ־ |
göra, insätta, tillförordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt, leva efter, agera -, bindestreck |
|
H0854 H9030 |
אִתִּ֤ י |
med, från mig |
|
H1293 |
בְרָכָה֙ |
välsignelse | |
H9002 H3318 |
וּ צְא֣וּ |
och, men frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
|
H0413 H9030 |
אֵלַ֔ י |
mot, till mig |
|
H9002 H0398 |
וְ אִכְל֤וּ |
och, men äta |
|
H0376 H9014 |
אִישׁ ־ |
man, hanne -, bindestreck |
|
H1612 H9023 |
גַּפְנ וֹ֙ |
vinstock hans |
|
H9002 H0376 |
וְ אִ֣ישׁ |
och, men man, hanne |
|
H8384 H9023 |
תְּאֵנָת֔ וֹ |
fikon, fikonträd hans |
|
H9002 H8354 |
וּ שְׁת֖וּ |
och, men dricka |
|
H0376 |
אִ֥ישׁ |
man, hanne | |
H4325 H9014 |
מֵי ־ |
vatten -, bindestreck |
|
H0953a H9023 H9016 |
בוֹרֽ וֹ ׃ |
brunn hans [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+