Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 6258 |
וְ עַתָּה֙ |
och |
and now |
HC/D | |
| 6148 |
הִתְעָ֣רֶב | to pledge | HVtv2ms | ||
| 4994 |
נָ֔א | jag ber dig, snälla du | please | HTj | |
| 0854 9014 |
אֶת ־ |
med, från | with link |
HR | |
| 0113 9020 |
אֲדֹנִ֖ י |
herre | lord my |
HNcbsc/Sp1bs | |
| 9009 4428 |
הַ מֶּ֣לֶךְ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsc | |
| 0804 |
אַשּׁ֑וּר | Ashor, Assyrien | Asshur | HNpl | |
| 9002 5414 |
וְ אֶתְּנָ֤ה |
och |
and to give |
HC/Vqu1cs | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֙ |
till, för |
to you |
HR/Sp2ms | |
| 0505 |
אַלְפַּ֣יִם | tusen | thousand | HAcbda | |
| 5483b |
סוּסִ֔ים | horse | HNcmpa | ||
| 0518a 9014 |
אִם ־ |
om | if link |
HTc | |
| 3201 |
תּוּכַ֕ל | kunna | be able | HVqi2ms | |
| 9005 5414 |
לָ֥ תֶת |
till, för |
to to give |
HR/Vqcc | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֖ |
till, för |
to you |
HRd/Sp2ms | |
| 7392 |
רֹכְבִ֥ים | to ride | HVqrmpa | ||
| 5921a 9038 9016 |
עֲלֵי הֶֽם ׃ |
[Vers slut] |
upon them verseEnd |
HRd/Sp3mp |
