Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0559 |
אָמַ֙רְתִּי֙ | säga, tala | to say | HVqp1cs | |
| 0389 9014 |
אַךְ ־ |
bara, men | surely link |
HD | |
| 1697 9014 |
דְּבַר ־ |
ord | word link |
HNcbsc | |
| 8193 |
שְׂפָתַ֔יִם | lip | HNcfda | ||
| 6098 |
עֵצָ֥ה | counsel | HNcfsa | ||
| 9002 1369 |
וּ גְבוּרָ֖ה |
och styrka, kraft |
and might |
HC/Ncfsa | |
| 9005 4421 |
לַ מִּלְחָמָ֑ה |
till, för strid |
to battle |
HRd/Ncfsa | |
| 6258 |
עַתָּה֙ | now | HD | ||
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 4310 |
מִ֣י | vem? | who? | HPi | |
| 0982 |
בָטַ֔חְתָּ | lita på, vara trygg | to trust | HVqp2ms | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 4775 |
מָרַ֖דְתָּ | to rebel | HVqp2ms | ||
| 9003 9030 9016 |
בִּֽ י ׃ |
i, på, med [Vers slut] |
in me verseEnd |
HR/Sp1bs |
