Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֤אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 0413 9038 |
אֲלֵי הֶם֙ |
till (mot) | to(wards) them |
HR/Sp3mp | |
| 7262 9014 |
רַב ־ |
Hovmarskalk | Rabshakeh link |
HNcbsa | |
| 7262 |
שָׁקֵ֔ה | Hovmarskalk | Rabshakeh | HNcbsa | |
| 0559 9014 |
אִמְרוּ ־ |
säga, tala | to say link |
HVqv2mp | |
| 4994 |
נָ֖א | jag ber dig, snälla du | please | HTj | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 2396 |
חִזְקִיָּ֑הוּ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
| 3541 9014 |
כֹּֽה ־ |
således | thus link |
HD | |
| 0559 |
אָמַ֞ר | säga, tala | to say | HVqp3ms | |
| 9009 4428 |
הַ מֶּ֤לֶךְ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 1419a |
הַ גָּדוֹל֙ |
[best. form] stor |
the great |
HTd/Aabsa | |
| 4428 |
מֶ֣לֶךְ | kung | king | HNcbsc | |
| 0804 |
אַשּׁ֔וּר | Ashor, Assyrien | Asshur | HNpl | |
| 4100 |
מָ֧ה | Vad? | what? | HPi | |
| 9009 0986 |
הַ בִּטָּח֛וֹן |
[best. form] förtröstan, hopp |
the trust |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֖ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 0982 9016 |
בָּטָֽחְתָּ ׃ |
lita på, vara trygg | to trust verseEnd |
HVqp2ms |
