Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 0935 |
וַ יָּבֹ֣א |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vqw3ms | |
0471 |
אֶלְיָקִ֣ים | Eljakim | Eliakim | HNpm | |
1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
2518 |
חִלְקִיָּ֣הוּ | Hilkia | Hilkiah | HNpm | |
0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
9009 1004b |
הַ֠ בַּיִת |
[best. form] hus |
the house |
HTd/Ncbsa | |
9002 7644 |
וְ שֶׁבְנָ֨א |
och Shevna |
and Shebna |
HC/Npm | |
9009 5608b |
הַ סּוֹפֵ֜ר |
[best. form] |
the secretary |
HTd/Ncbsa | |
9002 3098 |
וְ יוֹאָ֨ח |
och Joach |
and Joah |
HC/Npm | |
1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
0623 |
אָסָ֧ף | Asaf | Asaph | HNpm | |
9009 2142 |
הַ מַּזְכִּ֛יר |
[best. form] komma ihåg, minnas |
the to remember |
HTd/Vhrmsa | |
0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
2396 |
חִזְקִיָּ֖הוּ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
7167 |
קְרוּעֵ֣י | to tear | HVqsmpc | ||
0899b |
בְגָדִ֑ים | kläder | garment | HNcmpa | |
9001 5046 |
וַ יַּגִּ֣ידוּ |
och berätta |
seq to tell |
Hc/Vhw3mp | |
9005 9033 |
ל֔ וֹ |
till, för |
to him |
HR/Sp3ms | |
0853 |
אֵ֖ת | - | obj. | HTo | |
1697 |
דִּבְרֵ֥י | ord | word | HNcmpc | |
7262 9014 |
רַב ־ |
Hovmarskalk | Rabshakeh link |
HNcbsa | |
7262 9016 9018 |
שָׁקֵֽה ׃ ס |
Hovmarskalk |
Rabshakeh verseEnd section |
HNcbsa |