Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 2790b |
וַֽ יַּחֲרִ֔ישׁוּ |
och hålla tyst |
seq be quiet |
Hc/Vhw3mp | |
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹֽא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 6030b |
עָנ֥וּ | to answer | HVqp3cp | ||
| 0853 9033 |
אֹת֖ וֹ |
- | obj. him |
HTo/Sp3ms | |
| 1697 |
דָּבָ֑ר | ord | word | HNcbsa | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 4687 |
מִצְוַ֨ת | bud | commandment | HNcfsc | |
| 9009 4428 |
הַ מֶּ֥לֶךְ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsa | |
| 1931 |
הִ֛יא | han hon den det |
he she it | HPp3fs | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֖ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 6030b 9033 9016 |
תַעֲנֻֽ הוּ ׃ |
[Vers slut] |
to answer him verseEnd |
HVqi2mp/Sp3ms |
