Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 4310 |
מִ֗י | vem? | who? | HPi | |
| 9003 3605 9014 |
בְּ כָל ־ |
i, på, med allt |
in all link |
HR/Ncbsc | |
| 0430 |
אֱלֹהֵ֤י | Gud | God | HNcmpc | |
| 9009 0776 |
הָֽ אֲרָצוֹת֙ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncfpa | |
| 9009 0428 |
הָ אֵ֔לֶּה |
[best. form] detta, dessa |
the these |
HTd/Tm | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 5337 |
הִצִּ֥ילוּ | to deliver | HVhp3cp | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 0776 9028 |
אַרְצָ֖ ם |
land, jord | land their |
HNcbsc/Sp3mp | |
| 9006 3027 9020 |
מִ יָּדִ֑ י |
från hand |
from hand my |
HR/Ncbsc/Sp1bs | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 5337 |
יַצִּ֧יל | to deliver | HVhi3ms | ||
| 3068 |
יְהוָ֛ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 3389 |
יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerusalem | Jerusalem | HNpl | |
| 9006 3027 9020 9016 |
מִ יָּדִֽ י ׃ |
från hand |
from hand my verseEnd |
HR/Ncbsc/Sp1bs |
