Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
6435 9014 |
פֶּן ־ |
lest link |
HTc | ||
5496 |
יַסִּ֨ית | to incite | HVhi3ms | ||
0853 9036 |
אֶתְ כֶ֤ם |
- | obj. you |
HTo/Sp2mp | |
2396 |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
9005 0559 |
לֵ אמֹ֔ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
5337 9035 |
יַצִּילֵ֑ נוּ |
to deliver us |
HVhi3ms/Sp1bp | ||
9008 5337 |
הַ הִצִּ֜ילוּ |
? to deliver |
HTi/Vhp3cp | ||
0430 |
אֱלֹהֵ֤י | Gud | God | HNcmpc | |
9009 1471a |
הַ גּוֹיִם֙ |
[best. form] folk |
the nation |
HTd/Ncmpa | |
0376 |
אִ֣ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
0776 9023 |
אַרְצ֔ וֹ |
land, jord | land his |
HNcbsc/Sp3ms | |
9006 3027 |
מִ יַּ֖ד |
från hand |
from hand |
HR/Ncbsc | |
4428 |
מֶ֥לֶךְ | kung | king | HNcbsc | |
0804 9016 |
אַשּֽׁוּר ׃ |
Ashor, Assyrien | Asshur verseEnd |
HNpl |