Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 6435 9014 |
פֶּן ־ |
lest link |
HTc | ||
| 5496 |
יַסִּ֨ית | to incite | HVhi3ms | ||
| 0853 9036 |
אֶתְ כֶ֤ם |
- | obj. you |
HTo/Sp2mp | |
| 2396 |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֔ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 5337 9035 |
יַצִּילֵ֑ נוּ |
to deliver us |
HVhi3ms/Sp1bp | ||
| 9008 5337 |
הַ הִצִּ֜ילוּ |
? to deliver |
HTi/Vhp3cp | ||
| 0430 |
אֱלֹהֵ֤י | Gud | God | HNcmpc | |
| 9009 1471a |
הַ גּוֹיִם֙ |
[best. form] folk |
the nation |
HTd/Ncmpa | |
| 0376 |
אִ֣ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 0776 9023 |
אַרְצ֔ וֹ |
land, jord | land his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9006 3027 |
מִ יַּ֖ד |
från hand |
from hand |
HR/Ncbsc | |
| 4428 |
מֶ֥לֶךְ | kung | king | HNcbsc | |
| 0804 9016 |
אַשּֽׁוּר ׃ |
Ashor, Assyrien | Asshur verseEnd |
HNpl |
