Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֣אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 0471 |
אֶלְיָקִים֩ | Eljakim | Eliakim | HNpm | |
| 9002 7644 |
וְ שֶׁבְנָ֨א |
och Shevna |
and Shebna |
HC/Npm | |
| 9002 3098 |
וְ יוֹאָ֜ח |
och Joach |
and Joah |
HC/Npm | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 7262 9014 |
רַב ־ |
Hovmarskalk | Rabshakeh link |
HNcbsa | |
| 7262 |
שָׁקֵ֗ה | Hovmarskalk | Rabshakeh | HNcbsa | |
| 1696 9014 |
דַּבֶּר ־ |
tala | to speak link |
HVpv2ms | |
| 4994 |
נָ֤א | jag ber dig, snälla du | please | HTj | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 5650 9021 |
עֲבָדֶ֙י ךָ֙ |
servant slave your |
HNcmpc/Sp2ms | ||
| 0762 |
אֲרָמִ֔ית | arameiska | in Aramaic | HAafsa | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 8085 |
שֹׁמְעִ֖ים | höra, lyssna, lyda | to hear | HVqrmpa | |
| 0587 |
אֲנָ֑חְנוּ | vi | we | HPp1bp | |
| 9002 0408 9014 |
וְ אַל ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 1696 |
תְּדַבֵּ֤ר | tala | to speak | HVpi2ms | |
| 0413 9035 |
אֵלֵ֙י נוּ֙ |
till (mot) | to(wards) us |
HR/Sp1bp | |
| 3066 |
יְהוּדִ֔ית | judiska | Jewish | HNgfsa | |
| 9003 0241 |
בְּ אָזְנֵ֣י |
i, på, med inför |
in ear |
HR/Ncbdc | |
| 9009 5971a |
הָ עָ֔ם |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֖ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 9009 2346 9016 |
הַ חוֹמָֽה ׃ |
[best. form] mur [Vers slut] |
the wall verseEnd |
HTd/Ncfsa |
