Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 1961 |
וַ יְהִ֡י |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw3ms | |
9003 0702 |
בְּ אַרְבַּע֩ |
i, på, med fyra |
in four |
HR/Acbsa | |
6240 |
עֶשְׂרֵ֨ה | ten | HAcbsa | ||
8141 |
שָׁנָ֜ה | year | HNcfsa | ||
9005 4428 |
לַ מֶּ֣לֶךְ |
till, för kung |
to king |
HRd/Ncbsa | |
2396 |
חִזְקִיָּ֗הוּ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
5927 |
עָלָ֞ה | to ascend | HVqp3ms | ||
5576 |
סַנְחֵרִ֤יב | Sanherib | Sennacherib | HNpm | |
4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
0804 |
אַשּׁוּר֙ | Ashor, Assyrien | Asshur | HNpl | |
5921a |
עַ֣ל | upon | HR | ||
3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
5892b |
עָרֵ֧י | Stad, befäst stad med mur | city | HNcmpc | |
3063 |
יְהוּדָ֛ה | Juda | Judah | HNpl | |
9009 1219 |
הַ בְּצֻר֖וֹת |
[best. form] befästa, bärga, vara omöjligt |
the to gather restrain fortify |
HTd/Aafpa | |
9001 8610 9038 9016 |
וַֽ יִּתְפְּשֵֽׂ ם ׃ |
och |
seq to capture them verseEnd |
Hc/Vqw3ms/Sp3mp |