Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0559 |
אִמְרוּ֙ | säga, tala | to say | HVqv2mp | |
| 9005 4116a 9014 |
לְ נִמְהֲרֵי ־ |
till, för skynda |
to to hasten link |
HR/VNrmpc | |
| 3820a |
לֵ֔ב | hjärta | heart | HNcbsa | |
| 2388 |
חִזְק֖וּ | stärka, bli stark | to strengthen | HVqv2mp | |
| 0408 9014 |
אַל ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3372 |
תִּירָ֑אוּ | frukta, bli rädd | to fear | HVqi2mp | |
| 2009 |
הִנֵּ֤ה | Se, beskåda | behold | HTj | |
| 0430 9026 |
אֱלֹֽהֵי כֶם֙ |
Gud | God your |
HNcmpc/Sp2mp | |
| 5359 |
נָקָ֣ם | vengeance | HNcbsa | ||
| 0935 |
יָב֔וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi3ms | |
| 1576 |
גְּמ֣וּל | återgälda, löna | recompense | HNcbsc | |
| 0430 |
אֱלֹהִ֔ים | Gud | God | HNcmpa | |
| 1931 |
ה֥וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
| 0935 |
יָב֖וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi3ms | |
| 9002 3467 9036 9016 |
וְ יֹשַׁעֲ כֶֽם ׃ |
och rädda, frälsa |
and to save you verseEnd |
HC/Vhu3ms/Sp2mp |
