MA har 15 ord, LXX har 21 (+6).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H4743 |
וְ (v) נָמַ֙קּוּ֙ (maqaq) |
och, men ruttna |
|
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H6635a |
צְבָ֣א (tsava) |
härskara, armé | |
| H9009 H8064 |
הַ (ha) שָּׁמַ֔יִם (shamajim) |
[best. form] himlar, himmel, himlen |
|
| H9001 H1556 |
וְ (v) נָגֹ֥לּוּ (galal) |
och, men rulla |
|
| H9004 H5612a |
כַ (k) סֵּ֖פֶר (sefer) |
som bokrulle |
|
| H9009 H8064 |
הַ (ha) שָּׁמָ֑יִם (shamajim) |
[best. form] himlar, himmel, himlen |
|
| H9002 H3605 H9014 |
וְ (v) כָל (kol) ־ |
och, men allt, hela - |
|
| H6635a H9028 |
צְבָאָ֣ (tsava) ם (hem) |
härskara, armé deras, sina |
|
| H5034b |
יִבּ֔וֹל (navel) |
vissna | |
| H9004 H5034b |
כִּ (k) נְבֹ֤ל (navel) |
som vissna |
|
| H5929 |
עָלֶה֙ (aleh) |
löv | |
| H9006 H1612 |
מִ (m) גֶּ֔פֶן (gefen) |
från vinstock |
|
| H9002 H9004 H5034b |
וּ (v) כְ (k) נֹבֶ֖לֶת (navel) |
och, men som vissna |
|
| H9006 H8384 H9016 |
מִ (m) תְּאֵנָֽה (teenah) ׃ |
från fikon, fikonträd [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Ny Visuell bokväljare – nytt sätt att välja böcker på!
