Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1875 |
דִּרְשׁ֨וּ | söka, fråga, utkräva | to seek | HVqv2mp | |
| 9006 5921a 9014 |
מֵֽ עַל ־ |
från |
from upon link |
HR/R | |
| 5612a |
סֵ֤פֶר | book | HNcbsc | ||
| 3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 9002 7121 |
וּֽ קְרָ֔אוּ |
och |
and to call |
HC/Vqv2mp | |
| 0259 |
אַחַ֤ת | första, en, ett | one | HAcfsa | |
| 9006 9039 |
מֵ הֵ֙נָּה֙ |
från |
from them |
HR/Pp3fp | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 5737c |
נֶעְדָּ֔רָה | to lack | HVNp3fs | ||
| 0802 |
אִשָּׁ֥ה | kvinna | woman | HNcfsa | |
| 7468 9024 |
רְעוּתָ֖ הּ |
neighbor her |
HNcfsc/Sp3fs | ||
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 6485a |
פָקָ֑דוּ | to reckon | HVqp3cp | ||
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 6310 9020 |
פִ י֙ |
lip my |
HNcbsc/Sp1bs | ||
| 1931 |
ה֣וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
| 6680 |
צִוָּ֔ה | to command | HVpp3ms | ||
| 9002 7307 9023 |
וְ רוּח֖ וֹ |
och |
and spirit his |
HC/Ncbsc/Sp3ms | |
| 1931 |
ה֥וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
| 6908 9039 9016 |
קִבְּצָֽ ן ׃ |
[Vers slut] |
to gather them verseEnd |
HVpp3ms/Sp3fp |
