MA har 15 ord, LXX har 23 (+8).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3915 |
לַ֤יְלָה (lajlah) |
natt | |
| H9002 H3119 |
וְ (v) יוֹמָם֙ (jomam) |
och, men om dagen |
|
| H3808 |
לֹ֣א (lo) |
inte | |
| H3518 |
תִכְבֶּ֔ה (kavah) |
släcka | |
| H9005 H5769 |
לְ (l) עוֹלָ֖ם (olam) |
till, för, av evig, för alltid |
|
| H5927 |
יַעֲלֶ֣ה (alah) |
höja, dra upp, stå upp | |
| H6227 H9024 |
עֲשָׁנָ֑ (ashan) הּ |
rök henne, hennes |
|
| H9006 H1755 |
מִ (m) דּ֤וֹר (dor) |
från generation, släkte, släkt |
|
| H9005 H1755 |
לָ (l) דוֹר֙ (dor) |
till, för, av generation, släkte, släkt |
|
| H2717b |
תֶּחֱרָ֔ב (charev) |
ödelägga | |
| H9005 H5331 |
לְ (l) נֵ֣צַח (netsach) |
till, för, av för alltid |
|
| H5331 |
נְצָחִ֔ים (netsach) |
för alltid | |
| H0369 |
אֵ֥ין (ajin) |
ingen, inget | |
| H5674a |
עֹבֵ֖ר (avar) |
passera | |
| H9003 H9034 H9016 |
בָּֽ (b) הּ ׃ |
i, genom, via, med henne [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
