MA har 20 ord, LXX har 24 (+4).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3588b |
כִּ֣י |
det där | |
| H0518b H9014 |
אִם (ki im) ־ |
bortsett från - |
|
| H8033 |
שָׁ֞ם (sham) |
där | |
| H0117 |
אַדִּ֤יר (addir) |
väldig, tapper, magnifik, mäktig, f... | |
| H3068 |
יְהוָה֙ (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9005 H9035 |
לָ֔ (l) נוּ (no) |
till, för, av oss |
|
| H4725 H9014 |
מְקוֹם (maqom) ־ |
plats - |
|
| H5104 |
נְהָרִ֥ים (nahar) |
flod | |
| H2975 |
יְאֹרִ֖ים (jeor) |
flod | |
| H7342 |
רַחֲבֵ֣י (rachav) |
bred, stor | |
| H3027 |
יָדָ֑יִם (jad) |
hand | |
| H1077 H9014 |
בַּל (bal) ־ |
kan inte, inte, ingen, inget - |
|
| H1980 |
תֵּ֤לֶךְ (halach) |
gå, vandra | |
| H9003 H9033 |
בּ (b) וֹ֙ (o) |
i, genom, via, med honom |
|
| H0590 H9014 |
אֳנִי (oni) ־ |
flotta - |
|
| H7885 |
שַׁ֔יִט (shajit) |
åra | |
| H9002 H6716 |
וְ (v) צִ֥י (tsi) |
och, men skepp |
|
| H0117 |
אַדִּ֖יר (addir) |
väldig, tapper, magnifik, mäktig, f... | |
| H3808 |
לֹ֥א (lo) |
inte | |
| H5674a H9033 H9016 |
יַעַבְרֶֽ (avar) נּוּ (o) ׃ |
passera honom [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
