Jesaja 32:8

Men den frikostige ger frikostigt
    och med frikostighet ska han förbli stående (vara upprätt, inte falla).


וְנָדִיב   נְדִיבוֹת   יָעָץ   וְהוּא   עַל   נְדִיבוֹת   יָקוּם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
5081
וְ
נָדִ֖יב
och
and
noble
HC/Aabsa
5081
נְדִיב֣וֹת noble HNcfpa
3289
יָעָ֑ץ råda, (ge råd) to advise HVqp3ms
9002
1931
וְ
ה֖וּא
och
han
hon
den
det
and
he she it
HC/Pp3ms
5921a
9014
עַל
־
upon
link
HR
5081
נְדִיב֥וֹת noble HNcfpa
6965b
9016
9017
יָקֽוּם
׃
פ

[Vers slut]
to arise
verseEnd
para
HVqi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.