Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 1961 9014 |
וְ הָיָה ־ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be link |
Hc/Vqq3ms | |
0376 |
אִ֥ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
9004 4224a 9014 |
כְּ מַֽחֲבֵא ־ |
som gömställe |
like hiding-place link |
HR/Ncbsc | |
7307 |
ר֖וּחַ | spirit | HNcbsa | ||
9002 5643a |
וְ סֵ֣תֶר |
och |
and secrecy |
HC/Ncbsc | |
2230 |
זָ֑רֶם | storm | storm | HNcbsa | |
9004 6388 9014 |
כְּ פַלְגֵי ־ |
som |
like stream link |
HR/Ncmpc | |
4325 |
מַ֣יִם | vatten | water | HNcmpa | |
9003 6724 |
בְּ צָי֔וֹן |
i, på, med |
in dryness |
HR/Ncbsa | |
9004 6738 |
כְּ צֵ֥ל |
som |
like shadow |
HR/Ncbsc | |
5553 9014 |
סֶֽלַע ־ |
crag link |
HNcbsa | ||
3515 |
כָּבֵ֖ד | tung | heavy | HAabsa | |
9003 0776 |
בְּ אֶ֥רֶץ |
i, på, med land, jord |
in land |
HR/Ncbsa | |
5889 9016 |
עֲיֵפָֽה ׃ |
faint verseEnd |
HAafsa |