Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 5553 9023 |
וְ סַלְע וֹ֙ |
och |
and crag his |
HC/Ncbsc/Sp3ms | |
| 9006 4032 |
מִ מָּג֣וֹר |
från skräck |
from terror |
HR/Ncbsa | |
| 5674a |
יַֽעֲב֔וֹר | to pass | HVqi3ms | ||
| 9001 2865 |
וְ חַתּ֥וּ |
och bli modlös, bli förfärad |
seq to to be dismayed |
Hc/Vqq3cp | |
| 9006 5251 |
מִ נֵּ֖ס |
från |
from ensign |
HR/Ncbsa | |
| 8269 9023 |
שָׂרָ֑י ו |
ruler his |
HNcmpc/Sp3ms | ||
| 5002 9014 |
נְאֻם ־ |
förkunnar, proklamerar, deklarerar | utterance link |
HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֗ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 0217a |
א֥וּר | flamma, eld, öster, brasa | flame | HNcbsa | |
| 9005 9033 |
ל וֹ֙ |
till, för |
to him |
HR/Sp3ms | |
| 9003 6726 |
בְּ צִיּ֔וֹן |
i, på, med |
in Zion |
HR/Npl | |
| 9002 8574 |
וְ תַנּ֥וּר |
och |
and oven |
HC/Ncbsa | |
| 9005 9033 |
ל֖ וֹ |
till, för |
to him |
HR/Sp3ms | |
| 9003 3389 9016 9018 |
בִּ ירוּשָׁלִָֽם ׃ ס |
i, på, med Jerusalem [Vers slut] |
in Jerusalem verseEnd section |
HR/Npl |
