Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5307 |
וְ נָפַ֤ל |
och |
seq to fall |
Hc/Vqq3ms | |
| 0804 |
אַשּׁוּר֙ | Ashor, Assyrien | Asshur | HNpl | |
| 9003 2719 |
בְּ חֶ֣רֶב |
i, på, med svärd |
in sword |
HR/Ncbsc | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 0376 |
אִ֔ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 9002 2719 |
וְ חֶ֥רֶב |
och svärd |
and sword |
HC/Ncbsc | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 0120 |
אָדָ֖ם | människa | man | HNcbsa | |
| 0398 9033 |
תֹּֽאכֲלֶ֑ נּוּ |
äta | to eat him |
HVqi3fs/Sp3ms | |
| 9001 5127 |
וְ נָ֥ס |
och |
seq to flee |
Hc/Vqq3ms | |
| 9005 9033 |
ל וֹ֙ |
till, för |
to him |
HR/Sp3ms | |
| 9006 6440 9014 |
מִ פְּנֵי ־ |
från |
from face link |
HR/Ncmpc | |
| 2719 |
חֶ֔רֶב | svärd | sword | HNcbsa | |
| 9002 0970 9023 |
וּ בַחוּרָ֖י ו |
och ung man |
and youth his |
HC/Ncmpc/Sp3ms | |
| 9005 4522 |
לָ מַ֥ס |
till, för arbetspliktig |
to taskworker |
HR/Ncbsa | |
| 1961 9016 |
יִהְיֽוּ ׃ |
att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be verseEnd |
HVqi3mp |
