Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֚י | för | for | HTc | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֔וּא |
[best. form] han hon den det |
the he she it |
HTd/Pp3ms | |
| 3988a 9013 |
יִמְאָס֗וּ ן |
förakta | to reject parag |
HVqi3mp/Sn | |
| 0376 |
אִ֚ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 0457 |
אֱלִילֵ֣י | avgud | idol | HNcmpc | |
| 3701 9023 |
כַסְפּ֔ וֹ |
silver | silver his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9002 0457 |
וֶ אֱלִילֵ֖י |
och avgud |
and idol |
HC/Ncmpc | |
| 2091 9023 |
זְהָב֑ וֹ |
guld | gold his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֨ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 6213a |
עָשׂ֥וּ | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqp3cp | |
| 9005 9036 |
לָ כֶ֛ם |
till, för |
to you |
HR/Sp2mp | |
| 3027 9026 |
יְדֵי כֶ֖ם |
hand | hand your |
HNcbdc/Sp2mp | |
| 2399 9016 |
חֵֽטְא ׃ |
synd | sin verseEnd |
HNcbsa |
