Jesaja 31:6

Vänd om (återvänd) till honom som ni avfallit djupt ifrån, ni Israels söner.


שׁוּבוּ   לַאֲשֶׁר   הֶעְמִיקוּ   סָרָה   בְּנֵי   יִשְׂרָאֵל  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7725
שׁ֗וּבוּ to return HVqv2mp
9005
0834a
לַ
אֲשֶׁ֛ר
till, för
som, vilket, vilken
to
which
HR/Tr
6009
הֶעְמִ֥יקוּ be deep HVhp3cp
5627
סָרָ֖ה revolt HNcfsa
1121a
בְּנֵ֥י son son HNcmpc
3478
9016
יִשְׂרָאֵֽל
׃
Israel Israel
verseEnd
HNpl
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.