Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9002 1571 9014 |
וְ גַם ־ |
och också, även |
and also link |
HC/D | |
1931 |
ה֤וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
2450 |
חָכָם֙ | vis | wise | HAabsa | |
9001 0935 |
וַ יָּ֣בֵא |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vhw3ms | |
7451b |
רָ֔ע | evil | HAabsa | ||
9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
1697 9023 |
דְּבָרָ֖י ו |
ord | word his |
HNcmpc/Sp3ms | |
3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
5493 |
הֵסִ֑יר | to turn aside | HVhp3ms | ||
9001 6965b |
וְ קָם֙ |
och |
seq to arise |
Hc/Vqq3ms | |
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
1004b |
בֵּ֣ית | hus | house | HNcbsc | |
7489a |
מְרֵעִ֔ים | be evil | HVhrmpa | ||
9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
5833 |
עֶזְרַ֖ת | help | HNcfsc | ||
6466 |
פֹּ֥עֲלֵי | to work | HVqrmpc | ||
0205 9016 |
אָֽוֶן ׃ |
problem, tomhet, ofärd, orätt, ondska | evil verseEnd |
HNcbsa |