Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1945 |
ה֣וֹי | ve! | woe! | HTj | |
| 9009 3381 |
הַ יֹּרְדִ֤ים |
[best. form] gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner |
the to go down |
HTd/Vqrmpa | |
| 4714 |
מִצְרַ֙יִם֙ | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 9005 5833 |
לְ עֶזְרָ֔ה |
till, för |
to help |
HR/Ncfsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 5483b |
סוּסִ֖ים | horse | HNcmpa | ||
| 8172 |
יִשָּׁעֵ֑נוּ | to lean | HVNi3mp | ||
| 9001 0982 |
וַ יִּבְטְח֨וּ |
och lita på, vara trygg |
seq to trust |
Hc/Vqw3mp | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 7393 |
רֶ֜כֶב | chariot | HNcbsa | ||
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 7227a |
רָ֗ב | many | HAabsa | ||
| 9002 5921a |
וְ עַ֤ל |
och |
and upon |
HC/R | |
| 6571b |
פָּֽרָשִׁים֙ | horseman | HNcmpa | ||
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 6105a |
עָצְמ֣וּ | be vast | HVqp3cp | ||
| 3966 |
מְאֹ֔ד | mycket | much | HNcbsa | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֤א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 8159 |
שָׁעוּ֙ | to gaze | HVqp3cp | ||
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 6918 |
קְד֣וֹשׁ | holy | HAabsc | ||
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 1875 9016 |
דָרָֽשׁוּ ׃ |
söka, fråga, utkräva | to seek verseEnd |
HVqp3cp |
