Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 5971a |
עַ֤ם | people | HNcbsc | ||
| 4805 |
מְרִי֙ | upproriskhet | rebellion | HNcbsa | |
| 1931 |
ה֔וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
| 1121a |
בָּנִ֖ים | son | son | HNcmpa | |
| 3586 |
כֶּחָשִׁ֑ים | lögnaktig | deceptive | HAampa | |
| 1121a |
בָּנִ֕ים | son | son | HNcmpa | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 0014 |
אָב֥וּ | vara villig, acceptera, ge efter | be willing | HVqp3cp | |
| 8085 |
שְׁמ֖וֹעַ | höra, lyssna, lyda | to hear | HVqcc | |
| 8451 |
תּוֹרַ֥ת | undervisning, instruktion, vägledning (Torah) | instruction | HNcfsc | |
| 3068 9016 |
יְהוָֽה ׃ |
JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh verseEnd |
HNpt |
