Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
5971a |
עַ֤ם | people | HNcbsc | ||
4805 |
מְרִי֙ | upproriskhet | rebellion | HNcbsa | |
1931 |
ה֔וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
1121a |
בָּנִ֖ים | son | son | HNcmpa | |
3586 |
כֶּחָשִׁ֑ים | lögnaktig | deceptive | HAampa | |
1121a |
בָּנִ֕ים | son | son | HNcmpa | |
3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
0014 |
אָב֥וּ | vara villig, acceptera, ge efter | be willing | HVqp3cp | |
8085 |
שְׁמ֖וֹעַ | höra, lyssna, lyda | to hear | HVqcc | |
8451 |
תּוֹרַ֥ת | undervisning, instruktion, vägledning (Torah) | instruction | HNcfsc | |
3068 9016 |
יְהוָֽה ׃ |
JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh verseEnd |
HNpt |