Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 6258 |
עַתָּ֗ה | now | HD | ||
| 0935 |
בּ֣וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqv2ms | |
| 3789 9034 |
כָתְבָ֥ הּ |
skriva | to write her |
HVqv2ms/Sp3fs | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3871 |
ל֛וּחַ | skrivtavla | tablet | HNcbsa | |
| 0854 9038 |
אִתָּ֖ ם |
med, från | with them |
HR/Sp3mp | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 5612a |
סֵ֣פֶר | book | HNcbsa | ||
| 2710 9034 |
חֻקָּ֑ הּ |
härska | to decree her |
HVqv2ms/Sp3fs | |
| 9002 1961 |
וּ תְהִי֙ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
and to be |
HC/Vqu3fs | |
| 9005 3117 |
לְ י֣וֹם |
till, för dag |
to day |
HR/Ncbsa | |
| 0314 |
אַחֲר֔וֹן | sist, senare, ända till, sedan | last | HAabsa | |
| 9005 5703 |
לָ עַ֖ד |
till, för |
to perpetuity |
HR/Ncbsa | |
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 5769 9016 |
עוֹלָֽם ׃ |
forever verseEnd |
HNcbsa |
