Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
4853b |
מַשָּׂ֖א | budskap (profetord, denna börda) | oracle | HNcbsc | |
0929 |
בַּהֲמ֣וֹת | boskapsdjur, fyrfotadjur | animal | HNcfpc | |
5045 |
נֶ֑גֶב | Negev | Negeb | HNcbsa | |
9003 0776 |
בְּ אֶרֶץ֩ |
i, på, med land, jord |
in land |
HR/Ncbsc | |
6869b |
צָרָ֨ה | distress | HNcfsa | ||
9002 6695b |
וְ צוּקָ֜ה |
och |
and anguish |
HC/Ncfsa | |
3833c |
לָבִ֧יא | lejon | lion | HNcbsa | |
9002 3918 |
וָ לַ֣יִשׁ |
och lejon |
and lion |
HC/Ncbsa | |
9006 9038 |
מֵ הֶ֗ם |
från |
from them |
HR/Sp3mp | |
0660 |
אֶפְעֶה֙ | giftorm | viper | HNcbsa | |
9002 8314a |
וְ שָׂרָ֣ף |
och |
and serpent |
HC/Ncbsa | |
5774a |
מְעוֹפֵ֔ף | to fly | HVprmsa | ||
5375 |
יִשְׂאוּ֩ | to lift | HVqi3mp | ||
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
3802 |
כֶּ֨תֶף | skuldra, axel | shoulder | HNcbsc | |
5895 |
עֲיָרִ֜ים | colt | HNcmpa | ||
2428 9028 |
חֵֽילֵ הֶ֗ם |
här, armé, styrka, effektiv, rikedom | strength their |
HNcmpc/Sp3mp | |
9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
1707 |
דַּבֶּ֤שֶׁת | puckel | hump | HNcfsc | |
1581 |
גְּמַלִּים֙ | kamel | camel | HNcmpa | |
0214 9028 |
אֽוֹצְרֹתָ֔ ם |
Skatt, skattkammare, förrådshus | treasure their |
HNcfpc/Sp3mp | |
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
5971a |
עַ֖ם | people | HNcbsa | ||
3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
3276 9016 |
יוֹעִֽילוּ ׃ |
vinna på | to gain verseEnd |
HVhi3mp |