Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3605 |
כֹּ֣ל | allt | all | HNcbsa | |
| 0887 |
הִבְאִישׁ | göra förhatlig, stinka | to stink | HVhp3ms | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 5971a |
עַ֖ם | people | HNcbsa | ||
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3276 |
יוֹעִ֣ילוּ | vinna på | to gain | HVhi3mp | |
| 9005 9038 |
לָ֑ מוֹ |
till, för |
to them |
HR/Sp3mp | |
| 3808 |
לֹ֤א | inte | not | HTn | |
| 9005 5828 |
לְ עֵ֙זֶר֙ |
till, för |
to helper |
HR/Ncbsa | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 9005 3276 |
לְ הוֹעִ֔יל |
till, för vinna på |
to to gain |
HR/Vhcc | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 9005 1322 |
לְ בֹ֖שֶׁת |
till, för skam |
to shame |
HR/Ncfsa | |
| 9002 1571 9014 |
וְ גַם ־ |
och också, även |
and also link |
HC/D | |
| 9005 2781 9016 9018 |
לְ חֶרְפָּֽה ׃ ס |
till, för skam [Vers slut] |
to reproach verseEnd section |
HR/Ncfsa |
