Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 8085 |
וְ הִשְׁמִ֨יעַ |
och höra, lyssna, lyda |
seq to hear |
Hc/Vhq3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֜ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 1935 |
ה֣וֹד | majestät, auktoritet | splendor | HNcbsc | |
| 6963a 9023 |
קוֹל֗ וֹ |
voice his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 9002 5183b |
וְ נַ֤חַת |
och |
and descent |
HC/Ncbsc | |
| 2220 9023 |
זְרוֹע וֹ֙ |
arm | arm his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 7200 |
יַרְאֶ֔ה | to see | HVhi3ms | ||
| 9003 2197 |
בְּ זַ֣עַף |
i, på, med raseri |
in rage |
HR/Ncbsc | |
| 0639 |
אַ֔ף | näsa, anlete, ansikte, vrede | anger | HNcbsa | |
| 9002 3851 |
וְ לַ֖הַב |
och låga |
and flame |
HC/Ncbsc | |
| 0784 |
אֵ֣שׁ | eld | fire | HNcbsa | |
| 0398 |
אוֹכֵלָ֑ה | äta | to eat | HVqrfsa | |
| 5311 |
נֶ֥פֶץ | storm | HNcbsa | ||
| 9002 2230 |
וָ זֶ֖רֶם |
och storm |
and storm |
HC/Ncbsa | |
| 9002 0068 |
וְ אֶ֥בֶן |
och sten |
and stone |
HC/Ncbsc | |
| 1259 9016 |
בָּרָֽד ׃ |
hagel | hail verseEnd |
HNcbsa |
