Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5414 |
וְ נָתַן֩ |
och |
seq to give |
Hc/Vqq3ms | |
| 4306 |
מְטַ֨ר | regn | rain | HNcbsc | |
| 2233 9021 |
זַרְעֲ ךָ֜ |
säd | seed your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 2232 |
תִּזְרַ֣ע | så | to sow | HVqi2ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 0127 |
הָ אֲדָמָ֗ה |
[best. form] mark, jord |
the land |
HTd/Ncfsa | |
| 9002 3899 |
וְ לֶ֙חֶם֙ |
och mat, bröd |
and food |
HC/Ncbsa | |
| 8393 |
תְּבוּאַ֣ת | produce | HNcfsc | ||
| 9009 0127 |
הָֽ אֲדָמָ֔ה |
[best. form] mark, jord |
the land |
HTd/Ncfsa | |
| 9001 1961 |
וְ הָיָ֥ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 1879 |
דָשֵׁ֖ן | frodig | fat | HAabsa | |
| 9002 8082 |
וְ שָׁמֵ֑ן |
och |
and rich |
HC/Aabsa | |
| 7462b |
יִרְעֶ֥ה | to pasture | HVqi3ms | ||
| 4735 9021 |
מִקְנֶ֛י ךָ |
boskap | livestock your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֖וּא |
[best. form] han hon den det |
the he she it |
HTd/Pp3ms | |
| 3733b |
כַּ֥ר | betesmark | pasture | HNcbsa | |
| 7337 9016 |
נִרְחָֽב ׃ |
to enlarge verseEnd |
HVNrmsa |
