Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5414 |
וְ נָתַ֨ן |
och |
seq to give |
Hc/Vqq3ms | |
| 9005 9036 |
לָ כֶ֧ם |
till, för |
to you |
HR/Sp2mp | |
| 0136 |
אֲדֹנָ֛י | Herren, Herre | Lord | HNpt | |
| 3899 |
לֶ֥חֶם | mat, bröd | food | HNcbsa | |
| 6862b |
צָ֖ר | distress | HAabsa | ||
| 9002 4325 |
וּ מַ֣יִם |
och vatten |
and water |
HC/Ncmpa | |
| 3906 |
לָ֑חַץ | förtryck, betryck | oppression | HNcbsa | |
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹֽא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 3670 |
יִכָּנֵ֥ף | dölja | to corner | HVNi3ms | |
| 5750 |
עוֹד֙ | still | HNcbsa | ||
| 4175 9021 |
מוֹרֶ֔י ךָ |
regn lärare |
rain teacher your |
HNcmpc/Sp2ms | |
| 9001 1961 |
וְ הָי֥וּ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3cp | |
| 5869a 9021 |
עֵינֶ֖י ךָ |
eye your |
HNcbdc/Sp2ms | ||
| 7200 |
רֹא֥וֹת | to see | HVqrfpa | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 4175 9021 9016 |
מוֹרֶֽי ךָ ׃ |
regn lärare [Vers slut] |
rain teacher your verseEnd |
HNcmpc/Sp2ms |
