Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9009 1980 |
הַ הֹלְכִים֙ |
[best. form] gå |
the to go |
HTd/Vqrmpa | |
| 9005 3381 |
לָ רֶ֣דֶת |
till, för gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner |
to to go down |
HR/Vqcc | |
| 4714 |
מִצְרַ֔יִם | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 9002 6310 9020 |
וּ פִ֖ י |
och |
and lip my |
HC/Ncbsc/Sp1bs | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 7592 |
שָׁאָ֑לוּ | to ask | HVqp3cp | ||
| 9005 5756 |
לָ עוֹז֙ |
till, för |
to to seek refuge |
HR/Vqaa | |
| 9003 4581 |
בְּ מָע֣וֹז |
i, på, med värn, tillflylt, beskydd |
in security |
HR/Ncbsc | |
| 6547 |
פַּרְעֹ֔ה | Pharaoh | HNcbsa | ||
| 9002 9005 2620 |
וְ לַ חְס֖וֹת |
och söka skydd |
and to to seek refuge |
HC/R/Vqcc | |
| 9003 6738 |
בְּ צֵ֥ל |
i, på, med |
in shadow |
HR/Ncbsc | |
| 4714 9016 |
מִצְרָֽיִם ׃ |
Egypten | Egypt verseEnd |
HNpl |
