Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 9005 3651c |
וְ לָ כֵ֞ן |
och så |
and to so |
HC/R/D | |
| 2442 |
יְחַכֶּ֤ה | vänta | to wait | HVpi3ms | |
| 3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 9005 2603a 9036 |
לַֽ חֲנַנְ כֶ֔ם |
till, för visa nåd, visa oförtjänt kärlek, visa extraordinär vänlighet, visa favör |
to be gracious you |
HR/Vqcc/Sp2mp | |
| 9002 9005 3651c |
וְ לָ כֵ֥ן |
och så |
and to so |
HC/R/D | |
| 7311a |
יָר֖וּם | to exalt | HVqi3ms | ||
| 9005 7355 9036 |
לְ רַֽחֶמְ כֶ֑ם |
till, för |
to to have compassion you |
HR/Vpcc/Sp2mp | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 0430 |
אֱלֹהֵ֤י | Gud | God | HNcmpc | |
| 4941 |
מִשְׁפָּט֙ | rättvisa | justice | HNcbsa | |
| 3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0835 |
אַשְׁרֵ֖י | salig, lycklig | blessed | HNcmpc | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 2442 |
ח֥וֹכֵי | vänta | to wait | HVqrmpc | |
| 9005 9033 9016 9018 |
לֽ וֹ ׃ ס |
till, för [Vers slut] |
to him verseEnd section |
HR/Sp3ms |
