Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7665 9034 |
וּ֠ שְׁבָרָ הּ |
och |
seq to break her |
Hc/Vqq3ms/Sp3fs | |
| 9004 7667 |
כְּ שֵׁ֨בֶר |
som |
like breaking |
HR/Ncbsc | |
| 5035a |
נֵ֧בֶל | lägel | bag | HNcbsa | |
| 3335 |
יוֹצְרִ֛ים | forma | to form | HNcmpa | |
| 3807 |
כָּת֖וּת | krossa | to crush | HVqsmsa | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 2550 |
יַחְמֹ֑ל | skona | to spare | HVqi3ms | |
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹֽא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 4672 |
יִמָּצֵ֤א | hitta | to find | HVNi3ms | |
| 9003 4386 9023 |
בִ מְכִתָּת וֹ֙ |
i, på, med skärva |
in fragment his |
HR/Ncfsc/Sp3ms | |
| 2789 |
חֶ֔רֶשׂ | lergods | earthenware | HNcbsa | |
| 9005 2846 |
לַ חְתּ֥וֹת |
till, för samla, bära |
to to snatch up |
HR/Vqcc | |
| 0784 |
אֵשׁ֙ | eld | fire | HNcbsa | |
| 9006 3344 |
מִ יָּק֔וּד |
från hålla brinnande |
from to burn |
HR/Ncbsa | |
| 9002 9005 2834 |
וְ לַ חְשֹׂ֥ף |
och avkläda |
and to to strip |
HC/R/Vqcc | |
| 4325 |
מַ֖יִם | vatten | water | HNcmpa | |
| 9006 1360 9016 9017 |
מִ גֶּֽבֶא ׃ פ |
från damm [Vers slut] |
from cistern verseEnd para |
HR/Ncbsa |
