Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 |
הַכָּרַ֤ת | uppsyn | look | HNcfsc | |
| 6440 9028 |
פְּנֵי הֶם֙ |
face their |
HNcmpc/Sp3mp | ||
| 6030b |
עָ֣נְתָה | to answer | HVqp3fs | ||
| 9003 9038 |
בָּ֔ ם |
i, på, med |
in them |
HR/Sp3mp | |
| 9002 2403b 9028 |
וְ חַטָּאתָ֛ ם |
och synd |
and sin their |
HC/Ncfsc/Sp3mp | |
| 9004 5467 |
כִּ סְדֹ֥ם |
som |
like Sodom |
HR/Npl | |
| 5046 |
הִגִּ֖ידוּ | berätta | to tell | HVhp3cp | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 3582 |
כִחֵ֑דוּ | dölja, gömma | to hide | HVpp3cp | |
| 0188 |
א֣וֹי | ve, o ve | woe! | HTj | |
| 9005 5315 9028 |
לְ נַפְשָׁ֔ ם |
till, för |
to soul their |
HR/Ncbsc/Sp3mp | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 1580 |
גָמְל֥וּ | avvänja, mogna, löna, göra | to wean | HVqp3cp | |
| 9005 9038 |
לָ הֶ֖ם |
till, för |
to them |
HR/Sp3mp | |
| 7451c 9016 |
רָעָֽה ׃ |
distress verseEnd |
HNcfsa |
