Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֤י | för | for | HTc | |
| 3782 |
כָשְׁלָה֙ | stupa | to stumble | HVqp3fs | |
| 3389 |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerusalem | Jerusalem | HNpl | |
| 9002 3063 |
וִ יהוּדָ֖ה |
och Juda |
and Judah |
HC/Npl | |
| 5307 |
נָפָ֑ל | to fall | HVqp3ms | ||
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 3956 9028 |
לְשׁוֹנָ֤ ם |
tunga | tongue their |
HNcbsc/Sp3mp | |
| 9002 4611 9028 |
וּ מַֽעַלְלֵי הֶם֙ |
och handling |
and deed their |
HC/Ncmpc/Sp3mp | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 9005 4784 |
לַ מְר֖וֹת |
till, för göra uppror, trotsa |
to to rebel |
HR/Vhcc | |
| 5869a |
עֵנֵ֥י | eye | HNcbdc | ||
| 3519 9023 9016 |
כְבוֹדֽ וֹ ׃ |
härlighet, rikedom [Vers slut] |
glory his verseEnd |
HNcbsc/Sp3ms |
