Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5065 |
וְ נִגַּ֣שׂ |
och förtrycka |
seq to oppress |
Hc/VNq3ms | |
| 9009 5971a |
הָ עָ֔ם |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 0376 |
אִ֥ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 9003 0376 |
בְּ אִ֖ישׁ |
i, på, med man, hanne |
in man |
HR/Ncbsa | |
| 9002 0376 |
וְ אִ֣ישׁ |
och man, hanne |
and man |
HC/Ncbsa | |
| 9003 7453 9023 |
בְּ רֵעֵ֑ הוּ |
i, på, med |
in neighbor his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 7292 |
יִרְהֲב֗וּ | to storm | HVqi3mp | ||
| 9009 5288 |
הַ נַּ֙עַר֙ |
[best. form] |
the youth |
HTd/Ncbsa | |
| 9003 2205 |
בַּ זָּקֵ֔ן |
i, på, med gammal |
in old |
HRd/Aabsa | |
| 9002 9009 7034 |
וְ הַ נִּקְלֶ֖ה |
och |
and the to dishonor |
HC/Td/VNrmsa | |
| 9003 3513 9016 |
בַּ נִּכְבָּֽד ׃ |
i, på, med ära, hedra, skumma, svår, förhärda [Vers slut] |
in to honor verseEnd |
HRd/VNrmsa |
