Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּי֩ | för | for | HTc | |
| 2009 |
הִנֵּ֨ה | Se, beskåda | behold | HTj | |
| 9009 0113 |
הָ אָד֜וֹן |
[best. form] herre |
the lord |
HTd/Ncbsa | |
| 3068 |
יְהוָ֣ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b |
צְבָא֗וֹת | Sebaot, Härskarornas (Herre) | Hosts | HNcfpa | |
| 5493 |
מֵסִ֤יר | to turn aside | HVhrmsa | ||
| 9006 3389 |
מִ ירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
från Jerusalem |
from Jerusalem |
HR/Npl | |
| 9002 9006 3063 |
וּ מִ֣ יהוּדָ֔ה |
och Juda |
and from Judah |
HC/R/Npl | |
| 4937b |
מַשְׁעֵ֖ן | support | HNcbsa | ||
| 9002 4938a |
וּ מַשְׁעֵנָ֑ה |
och |
and support |
HC/Ncfsa | |
| 3605 |
כֹּ֚ל | allt | all | HNcbsc | |
| 4937a 9014 |
מִשְׁעַן ־ |
support link |
HNcbsc | ||
| 3899 |
לֶ֔חֶם | mat, bröd | food | HNcbsa | |
| 9002 3605 |
וְ כֹ֖ל |
och allt |
and all |
HC/Ncbsc | |
| 4937a 9014 |
מִשְׁעַן ־ |
support link |
HNcbsc | ||
| 4325 9016 |
מָֽיִם ׃ |
vatten | water verseEnd |
HNcmpa |
