Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 9003 7200 9043 |
בִ֠ רְאֹת וֹ |
i, på, med |
in to see he |
HR/Vqcc/Sp3ms | |
| 3206 9023 |
יְלָדָ֞י ו |
barn, ungdom | youth his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 4639 |
מַעֲשֵׂ֥ה | arbete, yrke | deed | HNcbsc | |
| 3027 9020 |
יָדַ֛ י |
hand | hand my |
HNcbdc/Sp1bs | |
| 9003 7130 9023 |
בְּ קִרְבּ֖ וֹ |
i, på, med |
in entrails his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 6942 |
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ | to consecrate | HVhi3mp | ||
| 8034 9020 |
שְׁמִ֑ י |
name my |
HNcbsc/Sp1bs | ||
| 9001 6942 |
וְ הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ |
och |
seq to consecrate |
Hc/Vhq3cp | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 6918 |
קְד֣וֹשׁ | holy | HAabsc | ||
| 3290 |
יַֽעֲקֹ֔ב | Jakob | Jacob | HNpm | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 0430 |
אֱלֹהֵ֥י | Gud | God | HNcmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 6206 9016 |
יַעֲרִֽיצוּ ׃ |
to tremble verseEnd |
HVhi3mp |
