Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9005 3651c |
לָ כֵ֗ן |
till, för så |
to so |
HR/D | |
| 3541 9014 |
כֹּֽה ־ |
således | thus link |
HD | |
| 0559 |
אָמַ֤ר | säga, tala | to say | HVqp3ms | |
| 3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 1004b |
בֵּ֣ית | hus | house | HNcbsc | |
| 3290 |
יַֽעֲקֹ֔ב | Jakob | Jacob | HNpm | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 6299 |
פָּדָ֖ה | to ransom | HVqp3ms | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 0085 |
אַבְרָהָ֑ם | Abraham | Abraham | HNpm | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 6258 |
עַתָּ֤ה | now | HD | ||
| 0954 |
יֵבוֹשׁ֙ | skämmas, att bli fördröjd | be ashamed | HVqi3ms | |
| 3290 |
יַֽעֲקֹ֔ב | Jakob | Jacob | HNpm | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 6258 |
עַתָּ֖ה | now | HD | ||
| 6440 9023 |
פָּנָ֥י ו |
face his |
HNcmpc/Sp3ms | ||
| 2357 9016 |
יֶחֱוָֽרוּ ׃ |
blekna | to pale verseEnd |
HVqi3mp |
