Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 8085 |
וְ שָׁמְע֧וּ |
och höra, lyssna, lyda |
seq to hear |
Hc/Vqq3cp | |
9003 3117 9014 |
בַ יּוֹם ־ |
i, på, med dag |
in day link |
HRd/Ncbsa | |
9009 1931 |
הַ ה֛וּא |
[best. form] han hon den det |
the he she it |
HTd/Pp3ms | |
9009 2795 |
הַ חֵרְשִׁ֖ים |
[best. form] döv |
the deaf |
HTd/Aampa | |
1697 9014 |
דִּבְרֵי ־ |
ord | word link |
HNcmpc | |
5612a |
סֵ֑פֶר | book | HNcbsa | ||
9002 9006 0652 |
וּ מֵ אֹ֣פֶל |
och mörker |
and from darkness |
HC/R/Ncbsa | |
9002 9006 2822 |
וּ מֵ חֹ֔שֶׁךְ |
och mörker |
and from darkness |
HC/R/Ncbsa | |
5869a |
עֵינֵ֥י | eye | HNcbdc | ||
5787 |
עִוְרִ֖ים | blind | HAampa | ||
7200 9016 |
תִּרְאֶֽינָה ׃ |
to see verseEnd |
HVqi3fp |