Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1945 |
ה֛וֹי | ve! | woe! | HTj | |
| 9009 6009 |
הַ מַּעֲמִיקִ֥ים |
[best. form] |
the be deep |
HTd/Vhrmpa | |
| 9006 3068 |
מֵֽ יהוָ֖ה |
från JHVH, Jahve, Herren |
from YHWH Yahweh |
HR/Npt | |
| 9005 5641 |
לַ סְתִּ֣ר |
till, för |
to to hide |
HR/Vhcc | |
| 6098 |
עֵצָ֑ה | counsel | HNcfsa | ||
| 9001 1961 |
וְ הָיָ֤ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 9003 4285 |
בְ מַחְשָׁךְ֙ |
i, på, med mörk |
in dark |
HR/Ncbsa | |
| 4639 9028 |
מַֽעֲשֵׂי הֶ֔ם |
arbete, yrke | deed their |
HNcmpc/Sp3mp | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֣אמְר֔וּ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3mp | |
| 4310 |
מִ֥י | vem? | who? | HPi | |
| 7200 9035 |
רֹאֵ֖ נוּ |
to see us |
HVqrmsc/Sp1bp | ||
| 9002 4310 |
וּ מִ֥י |
och vem? |
and who? |
HC/Pi | |
| 3045 9035 9016 |
יוֹדְעֵֽ נוּ ׃ |
veta [Vers slut] |
to know us verseEnd |
HVqrmsc/Sp1bp |
