Jesaja 28:29

Också detta kommer från Härskarornas Herre (Jahve Sebaot).
    Underbara är hans råd och stor hans vishet.


גַּם   זֹאת   מֵעִם   יְהוָה   צְבָאוֹת   יָצָאָה   הִפְלִיא   עֵצָה   הִגְדִּיל   תּוּשִׁיָּה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1571
9014
גַּם
־
också, även also
link
HD
2063
זֹ֕את denna, detta this HTm
9006
5973b
מֵ
עִ֛ם
från
from
from with
HR/R
3068
יְהוָ֥ה JHVH, Jahve, Herren YHWH Yahweh HNpt
6635b
צְבָא֖וֹת Sebaot, Härskarornas (Herre) Hosts HNcfpa
3318
יָצָ֑אָה frambringa, komma ut, komma fram, gå bort to come out HVqp3fs
6381
הִפְלִ֣יא to wonder HVhp3ms
6098
עֵצָ֔ה counsel HNcfsa
1431
הִגְדִּ֖יל växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen to magnify HVhp3ms
8454
9016
9018
תּוּשִׁיָּֽה
׃
ס

wisdom
verseEnd
section
HNcfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.